Luxury cars and wads of cash were seized as part of an investigation into a complex scam targeting HMRC.