The UN Human Rights Office has said it believes 47 people were injured in Gaza on Tuesday when crowds overwhelmed an aid distribution centre run by a controversial US and Israeli-backed group.