The highly anticipated new season of the series introduces compelling new characters like Sadie Sink as the resilient Max and Dacre Montgomery as the charismatic Billy, alongside returning favorites.