Netflix's new comedy series, 'Dear White People,' boldly explores racial dynamics with a diverse cast at an Ivy League college, amplifying underrepresented voices through Justin Simien's visionary direction.