Yes you can rent casino equipment in Pennsylvania if you intend to use it in a licensed venue. Otherwise, your actions may be punishable, pursuant to section 5513 of Pennsylvania gambling laws, git.